The list of top non-power schools isn't all that long. For simplicity, here's the top 50 teams on Torvik from last year:
Gonzaga, Dayton, San Diego St, Houston, BYU, Wichita St, Utah St, St Marys, Richmond, Cincinnati, St Louis
There's a wide variety of styles in there. Gonzaga, Dayton, and BYU had top 10 offenses (St Marys was 14th). Houston and Wichita St had top 20 defenses (St Louis was 35th).
San Diego St and St Marys were two of the slowest tempos in the country. Gonzaga, BYU, and Wichita St had high tempos.
Houston and St Louis were two of the best offensive rebounding teams in the country, BYU and Richmond were two of the worst. Gonzaga, Utah St, and St Marys were some of the best defensive rebounding teams in the country, Cincinnati was one of the worst.
Cincinnati and Wichita St had a top 15 2pt defense, St Marys and Richmond were outside the top 100 (Gonzaga was 88th).