My personal opinion is a Bernie Fine head would be tasteless. First of all it won't be allowed in, if you sneak it in the first time it's shown it will be confiscated. What would be the real point of it? Are you trying to make light of a situation of children being molested?
Also a Kenny Frease head would be in bad taste. First of all it would only affect our team and primarily Gates. The Syracuse players don't give a crap about Kenny Frease or the brawl. Secondly we have gotten such good pub after the fight because we took the high road. Being proud of one of our players punching another player is not the message we want to send. I think it could work for another A-10 school to do it, but not us and definitely not vs. Syracuse.
The most effective thing might be to just find a really funny head of Boeheim. If your goal is to distract the opposing players, then seeing a funny picture of a coach they love would be the best chance of distracting them. Either that or get a head of every player and show their giant head while they are shooting free throws. I wouldn't be able to concentrate if there was a giant head of me staring at me.