I don't think it was a case of making the injury worse. I think it was a case of Shaq not being able to play effectively through the pain of the bone bruise.
i think the film will show that he looked way worse, with a much more pronounced limp and pained expression, in the UCF game than in the USF game.